Korekta tekstu historycznego przynosi wiele korzyści publikacji. Uwalnia tekst od błędów ortograficznych, gramatycznych, interpunkcyjnych, stylistycznych i logicznych. Poza tym dostosowuje materiał do kontekstu, w jakim będzie obowiązywał, a także do jego domniemanych czytelników. Czytaj dalej
Korekta tekstu do gazety
5 MajKorekta tekstu do gazety to czynność odbywająca się w kilku etapach. Po pierwsze, polega na usunięciu błędów ortograficznych, interpunkcyjnych, gramatycznych, stylistycznych, logicznych i niektórych merytorycznych. Po drugie, korektor nadaje tekstom przejrzystość, spójność, prostotę – czyniąc je eleganckimi i bardziej zrozumiałymi, uporządkowanymi. Czytaj dalej
Korekta artykułów prasowych
27 KwiKorekta artykułów prasowych stanowi jeden z nieodłącznych elementów procesu przygotowania materiału do publikacji. Czym bowiem jest tekst, nawet w piśmie cieszącym się popularnością wśród czytelników, jeśli zawiera błędy? Nietrudno się domyślić, że jakość publikowanych tekstów znacznie wpływa na ich poczytność. Czytaj dalej
Korekta dziennikarska
27 KwiKorekta dziennikarska znacznie podnosi jakość publikowanych tekstów. Każdy, kto choć raz zdecydował się powierzyć swój materiał do profesjonalnej poprawy, nie pozwoli, by następne artykuły były drukowane, zanim zostaną sprawdzone. Po pierwsze, korektor usuwa Czytaj dalej
Korekta prac rocznych
5 KwiNie każdy wie, że korekta prac rocznych znacznie zwiększa szanse na pozytywny odbiór rozprawy przez jej recenzenta. W pięknej polszczyźnie tkwi wielka moc zjednywania ludzi. Korektor tekstów potrafi uczynić cuda z powierzoną mu materią słowną i każdy, kto choć raz mu zaufa, już nigdy nie odda żadnej swojej wypowiedzi pisemnej do oceny bez uprzedniego kontaktu z korektorem. Przede wszystkim współpraca ze specjalistą od pięknej polszczyzny pozwala usunąć wszystkie błędy z tekstu, od ortograficznych, interpunkcyjnych i gramatycznych, po logiczne. Poza tym profesjonalny korektor tekstów sprawi, że styl autora będzie naukowy i odpowiedni do przedmiotu rozprawy. Czytaj dalej
Korekta tłumaczenia
3 KwiCzy korekta tłumaczenia może przynieść korzyści osobom zajmującym się przekładaniem tekstów z języków obcych na polski? Oczywiście, że tak. Przede wszystkim poprawa takiego przetłumaczonego tekstu pomaga lepiej wyrazić, przekazać to, co autor komunikatu słownego miał na myśli. Czytaj dalej
Korekta podręczników
30 MarKorekta podręczników jest szczególnie istotnym etapem pracy nad książką. Kiedy materiał słowny jest skomponowany i sprawdzony pod względem zgodności z prawdą lub aktualnym stanem wiedzy – a więc pod względem merytorycznym – wówczas nad książką pracują grafik i korektor językowy tekstu. Czytaj dalej
Korekta życiorysu
28 MarKto uznaje coś takiego, jak korekta życiorysu? Każdy, kto chce mieć pewność, że gdy pisemnie przedstawi komuś swoje „życie w skrócie”, nie spotka się z szyderczym albo pobłażliwym uśmiechem. Nie wszyscy Polacy znają zasady pisowni w swoim ojczystym języku. Co więcej, znaczna liczba użytkowników polszczyzny nie ma pojęcia o wielu błędach, jakie popełnia w codziennej komunikacji. Czytaj dalej
Korygowanie tekstów
26 MarKorygowanie tekstów jest zajęciem złożonym. Osoba je wykonująca powinna zwrócić uwagę na kilka elementów tekstu. Czytając tekst, korektor skupia się na ortografii, interpunkcji, stylistyce i gramatyce tekstu. Nie czyni tego jednak mechanicznie, tylko intuicyjnie i łącząc wszystkie kwestie, a nie dzieląc je, ponieważ korekta powinna ulepszać tekst, biorąc pod uwagę wszystkie jego elementy, a wiadomo, że trudno poprawiać materiał pod względem gramatycznym bez odwołania się do interpunkcji itd. Czytaj dalej
Korekta blogów
24 MarDlaczego korekta blogów jest usługą ważną w kreowaniu pozytywnego wizerunku blogera? Odpowiedź na to pytanie wydaje się prosta: piękno języka idzie w parze z perswazyjnością. Jeśli dany artykuł ma być zachętą do zapoznania się z resztą wpisów na blogu, powinien mieć odpowiednią postać. Czytaj dalej
Sprawdzanie tekstów
18 MarObecnie w Internecie można znaleźć wiele stron internetowych, na których korektorzy oferują sprawdzanie tekstów. Co należy wiedzieć, zanim wejdzie się na drogę współpracy z korektorem? Po pierwsze, należy sprawdzić cenę poprawy – większość korektorów uwzględnia w cenniku jednokrotną korektę i w przypadku profesjonalnej poprawy, a więc dwukrotnej, cena usługi podwaja się. Czytaj dalej
Korekta tekstu w gazecie
17 MarCzy korekta tekstu w gazecie różni się w jakimś sensie od poprawy innego rodzaju prac pisemnych? Na takie pytanie można odpowiedzieć twierdząco i przecząco. Korekta tekstu w gazecie jest nadal korektą, czyli poprawą wypowiedzi pisemnej. Artykuł składa się ze słów polskich, dotyczą go zasady pisowni takie, jak w poprawnej polszczyźnie w ogóle. Jest jednak coś, co odróżnia korektę artykułów prasowych od pracy nad innymi tekstami. Wypowiedzi pisemne zamieszczane w czasopismach powinny być poprawiane tak, aby trafiały do profilowanych odbiorców. Czytaj dalej
Czy praca korektora tekstu jest fajna?
6 MarJeśli ktoś pyta mnie, czy praca korektora tekstu jest fajna, nie wiem, co odpowiedzieć. Wydaje się, że są same plusy tego zawodu: możesz wykonywać go w domu, poświęcać na niego tyle czasu, ile zapragniesz, wyżywać się intelektualnie, poprawiać prace ludzi bardziej lub mniej znanych. Niewiele osób zdaje sobie jednak sprawę z tego, że praca korektora nie zawsze jest – jak w tytule – fajna. Czytaj dalej
Korekta prac magisterskich
22 LuCzy korekta prac magisterskich różni się od poprawny innego rodzaju tekstów? Wytrawny korektor tekstów odpowie twierdząco – otóż w przypadku poprawy prac dyplomowych należy zwrócić uwagę na przedmiot rozprawy i wziąć pod uwagę oryginalny styl autora pracy. Te dwie kwestie, oprócz oczywistej potrzeby eliminacji błędów, są niezwykle ważne podczas korekty pracy magisterskiej. Czytaj dalej
Formatowanie tekstu
18 LuDlaczego formatowanie tekstu jest ważne w procesie korekty wypowiedzi pisemnej? Pozwala ono na dopracowanie materiału językowego, nadanie mu właściwego kształtu i sprawienie, by tekst trafił do odbiorcy. Wszelkie etapy formatowania wypowiedzi językowej to konieczność, aby w ogóle mówić o korekcie. Czytaj dalej
Korekta prac
17 LuAby korekta prac była efektywna, osoba zajmująca się poprawą powinna uzbroić się we wszelkiego rodzaju słowniki, poradniki pisowni oraz inne publikacje poświęcone polszczyźnie. Dzięki takiemu zapleczu poprawa nabiera profesjonalnego wymiaru i staje się wartościowa. Korekta prac może dotyczyć zarówno prac uczniowskich, jak i studenckich – na przykład zaliczeniowych. Czytaj dalej
Korekta gazetki firmowej
15 LuWydawanie gazetki firmowej stało się w ostatnim czasie bardzo popularną formą przedstawiania tego, co aktualnie dzieje się w firmie. W przypadku małych firm nie ma to zbytniego znaczenia. Natomiast jeżeli chodzi o duże firmy korporacyjne, to właśnie za ich sprawą wydawane są tego typu gazety. Można na ich łamach znaleźć bardzo wiele przydatnych informacji na temat działalności takiego przedsiębiorstwa. Jest to również swego rodzaju „tuba” używana do kontaktów zarządu z pracownikami. Czytaj dalej
Korekta poradników
2 StyKorekta poradników potrafi, jak nic innego, podnieść jakość publikacji. Profesjonalista od poprawnej pisowni sprawi, że tekst nabiera fachowego wymiaru i staje się dostosowany stylistycznie do tematyki oraz profilowanego odbiorcy. Jeśli piszesz albo wydajesz poradniki – zgłoś się do fachowca od pięknej polszczyzny! Zapraszam do zapoznania się z moją ofertą.